|
| Название (рус.): | Кабины для синхронного перевода. Передвижные кабины. Общие характеристики и оборудование |
| Название (англ.): | Booths for simultaneous interpretation; Mobile booths; General characteristics and equipment |
| Описание (англ.): | Lays down the basic requirements for mobile booths for simultaneous interpretation which are used ad hoc in halls not equipped with permanent facilities. The design of the booths is governed by three requirements: a) acoustically separating different languages spoken simultaneously; b) providing good two-way communication between the booths and the conference hall; c) placing theinterpreters, whose booths are their workplace, in conditions of comfort that will enable them to continue to exert the intense effort of concentration required. |
| Заменён стандартами: | ISO 4043:1998 |
| Дата регистрации: | 01.11.88 |
| Дата введения: | 01.02.81 |
| Дата отмены: | 01.11.98 |
| Код КГС: | Э50 |
| Код ОКСТУ: | 6650;6660 |
| Код ОКП: | 6650;6660 |
| Нормативные ссылки: | UNE 1-094-84-1984, EQV*DIN 56924-2-1991, NEQ |
| Ключевые слова: | ACOUSTIC INSULATION CONSTRUCTION SPACES DIMENSIONS EQUIPMENT INTERPRETER'S BOOTHS INTERPRETERS BOOTHS LIGHTING LIGHTING SYSTEMS MOBILE EQUIPMENT SIMULTANEOUS INTERPRETATIONS SOUND INSULATION SPECIFICATIONS TRANSPORTABLE VENTILATION PREMISES PORTABLE EQUIPMENT |
|